viernes, 5 de noviembre de 2010

LIbertad y presumario

Quedaron los dos hermanos detenidos en una vivienda de la zona del barrio Atahualpa por parte de efectivos de la seccional 12.-

Los detectives habían incautado drogas, un arma de fuego y varias piezas de motocicletas presuntamente robados.-

El caso esta en manos de la seccional de la zona, el juez continúan las actuaciones.-

Robaron mediante agresión a Graciela Rodriguez frente a su vivienda


El caso ocurrió en las ultimas horas en la zona de Pocitos.-
La actriz llegaba a su vivienda, cuando se estima que fue sorprendida por uno o dos desconocidos, que la agredieron porque se habría resistido a entregar la cartera con dinero.-

El ó los delincuentes fugaron, y dejaron a la mujer tendida en la vereda, frente a su vivienda.-

La víctima fue derivada a la Asociación Española Primera de Socorros Mutuos con varias lesiones, donde permanece internada y evoluciona favorablemente.-

La policía espera para interrogar a la víctima en la mutualista, para obtener detalles sobre lo ocurrido.-

Incautan más de tres kilos de pasta base


El operativo fue realizado en las ultimas horas en la zona de Plaza Cuba.-
Una denuncia al 0800 2121 alertó a las autoridades sobre el ingreso de pasta base, en un ómnibus de transporte proveniente desde Argentina.-

Fue detenida una mujer de 32 años, carente de antecedentes penales.-
Se le incautó tres fajas pegadas con cintas al cuerpo con decenas de tizas de la droga.-

La joven fue enviada a prisión por trafico de sustancias.-

Falleció joven aplastado árbol

El caso ocurrió en las ultimas horas mientras se registraba el temporal.- Bomberos trabajo en unas 63 intervenciones entre las 23 horas del miércoles y las primeras horas de la mañana de el jueves.-

En 15 de estos casos, se trataba de arboles de "gran porte" .- En dos caídas de arboles, un de estos casos en Villa Española,y en Parque Batlle, tres personas fueron aplastadas por arboles.-

En Camino Corrales y Juan Jacobo Rousseau dos jóvenes que pasaban por el lugar en una motocicleta fueron aplastados por un árbol.-

Sufrieron lesiones: Yamandú Gonzalo Cambois de 21 años, y Chr¡ristian AlexisAsadurian de la misma edad.- Gonzalo falleció en las ultimas horas, y su acompañante continua internado en estado reservado en el C.T.I .-

El caso esta en manos de la seccional 16.-

Falleció joven aplastado o

miércoles, 3 de noviembre de 2010

Allamiento en busca de autores de rapiñas

El operativo fue concretado en la zona del barrio Atahualpa.- Autoridades de la seccional doce estaban buscando a dos hombres autores de varias rapiñas en ese mismo barrio de Montevideo.-

Los desconocidos, habían rapiñado a una vecina del barrio, mediante amenazas con armas de fuego, y tras cometer el robo, se ocultaron en una vivienda de la calle Chuy, cerca de Bulevar Artigas.-

La víctima persiguió a los dos sujetos, y dio aviso a la policía.- Los uniformados allanaron la finca y detuvieron a dos jóvenes.-
Incautaron un arma de fuego calibre 22 largo, motocicletas presuntamente robadas y drogas.-

El caso esta en manos de autoridades de la seccional del Parque Posadas.-

ACCIDENTE DE TRÁNSITO FATAL

Una persona fallecida y otra lesionada dejo como saldo un accidente de tránsito protagonizado por dos motos, hecho ocurrido en jurisdicción de la 25ta. Sección BARROS BLANCOS.

El hecho de consecuencias trágicas ocurrió en circunstancias en que una camioneta conducida por un hombre de 31 años circulaba por Camino El Gallo y al pretender doblar por calle Moller, observó que venía la moto Mtla. AQN – 181, estableciéndose que era conducida por Fernando CASAVIEJA ZUNINO de 34 años y detrás de su vehículo lo hacía la moto conducida por Juan TRAPOTE PELUFO de 39 años de edad, quien lo rebasó y chocó en forma frontal con la primer moto nombrada.


Los conductores de ambas motos resultaron “Politraumatizados” siendo trasladados al Sanatorio CAAMEPA de Pando, donde horas mas tarde se le constató el fallecimiento a TRAPOTE PELUFO.

En el lugar trabajaron efectivos de la 25ta. Sección y personal de Policía Técnica, dándose intervención a la Justicia competente.

En jurisdicción de la 21ra. Sección LAS PIEDRAS otra persona resultó lesionada al chocar un auto y una moto.

El accidente se produjo en circunstancias en que el auto Mtla. MAD – 4.227 conducido por un hombre de 33 años de edad, se encontraba estacionado en la calle Borrazás y al pretender doblar en forma de “U” para tomar dicha calle en sentido contrario, fue chocado por la moto conducida por Carlos Adrián CARABALLO GÓMEZ o/s de 19 años de edad.

Visto el conductor de la moto por personal Médico de Uruguay Emergencia se le certificó presentaba; “Politraumatizado con fractura expuesta de pierna derecha,” siendo derivado al Hospital Maciel..-
Trabajaron efectivos de la 21ra. Sección, dándose intervención a la Justicia competente.-

PROCESAMIENTO

Unidad Interviniente: Seccional 27ma. EL PINAR.-
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de La Costa.-

Causante o Autor: Alejandro Eduardo PIRIZ MENDOZA oriental de 30 años.-
Resolución: Fue procesado por “Un delito de Desacato.”

Detalles de la causa: Una denuncia radicada en esa Seccional ponía en conocimiento de la Policía de que esta persona concurrió a la vivienda de su ex esposa y tras protagonizar una discusión, ocasionó distintos daño en el inmueble.

Ante esta situación debió comparecer ante el Magistrado actuante quien dispuso su procesamiento.

Otros detalles: Posee un antecedente Penal por “Hurto en grado de tentativa.”

MENOR INTERNADO EN INAU:

Unidad Interviniente: Seccional 27ma. EL PINAR..-
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de La Costa..-
Causante o Autor: Un menor de 17 años de edad..-

Resolución: Fue internado en dependencias de INAU por “La comisión de un hecho infraccional tipificado por la Ley como Rapiña”.-

Detalles de la causa: Personal de esa Seccional tomó conocimiento mediante denuncia de que un joven, portando un arma de fuego, concurrió a un Supermercado sita en las calles De las Mercedes y Gestido y tras amenazar al propietario del lugar, se apoderó de 10.000 pesos uruguayos, cartones de cigarrillos y bebidas varias, dándose a la fuga en una moto ocupada por otro desconocido.

Con los datos aportados por la víctima, personal de esa jurisdicción realizó un operativo en la zona, lográndose instantes mas tarde, la ubicación del menor involucrado, incautándosele los efectos hurtados, siendo conducido a dependencias de esa Seccional donde brindó detalles del hecho y cumplidas luego las instancias Judiciales correspondientes el Magistrado actuante dispuso su internación en INAU.

martes, 2 de noviembre de 2010

MENOR INTERNADO EN EL INAU:

Unidad Interviniente: SECCIONAL 26ta. PASO CARRASCO.
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de La Costa.
Causante o Autor: Un joven de 17 años de edad.



Resolución: Internación en dependencias del INAU por “UN DELITO DE RAPIÑA”.
Detalle de la Causa: Efectivos de la citada Unidad abocados al esclarecimiento de delitos contra la propiedad y las personas lograron detener al joven de 17 años quien momentos antes había concurrido al exterior de una finca ubicada en calle Amado Nervo donde abordo a un niño de 12 años amenazándolo con un cuchillo haciéndolo ingresar al interior de la vivienda hurtándole un teléfono celular.


PROCESAMIENTOS:

Unidad Interviniente: SECCIONAL 18va. CIUDAD DE LA COSTA Y PERSONAL DEL CUERPO DE RADIO PATRULLA.
Juzgado Interviniente. Juzgado Letrado de La Costa.
Causante o Autor: Sergio Fabian HERNANDEZ CRESPO oriental de 22 años.
Resolución: Fue procesado CON PRISION por “UN DELITO DE LESIONES PERSONALES”.
Detalles de la causa: Esta persona protagonizó un incidente con el padre de su ex pareja, un hombre de 51 años, al cual agredió físicamente, siendo luego detenido.
Otros Detalles: Posee un antecedente penal por el delito de “Hurto”.
Unidad Interviniente: SECCIONAL 16ta. JOAQUIN SUAREZ.
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de 1er. Turno de Pando.


Causante o Autor: Un hombre de iniciales: H. M. S. oriental de 33 años.-
Resolución: Procesado SIN PRISION por “UN DELITO DE LESIONES PERSONALES GRAVES EN REITERCION REAL CON UN DELITO DE LESIONES PERSONALES”.
Detalles de la causa: El mismo fue detenido luego que protagonizó un incidente en la vía pública donde agredió mediante golpes de puño a un hombre de 50 años y a una señora de 49 años.

Unidad Interviniente: SECCIONAL 18va. CIUDAD DE LA COSTA y PERSONAL DEL GRUPO GEP.

Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de esa ciudad.
Causante o Autor: Diego Fabián DIAZ SERVAIS oriental soltero de 29 años de edad.


Resolución: Fue procesado SIN PRISION imputado de “DOS DELITOS DE DESATACATO”.
Detalles de la causa: En circunstancias que efectivos del grupo GEP se encontraban realizando recorridas prevento represivas al llegar a Avenida Giannattasio casi Secó García el ahora procesado comenzó a insultar a dichos Agentes realizando ademanes obscenos, por lo que fue detenido desacatándose intentando agredir a los Policias.

Otros detalles: Posee un antecedente penal por el delito de “Hurto”.-


Unidad Interviniente: Seccional 26ta. PASO CARRASCO.
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de 3er. Turno de La Costa.
Causante o Autor: Un hombre de iniciales; L. A. P. R. de 26 años.-
Resolución: Fue procesado SIN PRISION por “UN DELITO DE VIOLENCIA DOMESTICA”.
Detalles de la causa: El mismo fue detenido luego que protagonizó un incidente familiar en una finca ubicada en calle Maracaná casi Lavalleja donde agredió a su hermana de 30 años de edad.








CESAR DARI GONZALEZ FILGUEIRA Boletín de Prensa Nro.365 – procesado por “Un delito de venta y suministro de estupefacientes en reiteración real”.

DIEGO DAVID FULLINI VIDAL
Boletín de Prensa Nro.379 – procesado por “Tres delitos de Rapiña en reiteración real agravadas”.

EDUARDO MAXIMILIANO TRINIDADE SOTO - Boletín de Prensa Nro.370 procesado por “Rapiña con privación de libertad, Copamiento”.

GABRIEL GOMEZ BENITEZ alias “EL INDIO” - Boletín de Prensa Nro.354 – Procesado por Rapiña en concurrencia fuera de la reiteración real con un delito de lesiones personales.-

Parte de Canelones 721 personas procesadas con prisión por distintos delitos

La JEFATURA DE POLICIA DE CANELONES, informa a la población que en el mes de Octubre próximo pasado las tareas operativas y de investigación de delitos en trabajo mancomunados con los Señores Jueces Letrados y Señores Fiscales del Departamento arrojan como resultado que fueron procesadas 115 personas, 71 de las cuales CON PRISION, es de significar que la mayoría de los procesados corresponden a delitos contra la propiedad y las personas (Hurto y Rapiña), destacándose además que 11 MENORES fueron internados en dependencias del INAU.

Es así que estos procesamientos de la Justicia sumados a los registrados en el presente año 2010 totalizan la cifra de 1.135 personas siendo 721 de ellas procesadas CON PRISION y 414 SIN PRISION.

Un fallecido y dos lesionados graves en Rincón de Melilla


El caso ocurrió en las ultimas horas en la zona de Camino Peixoto y Altuna.-
Como consecuencia de la colisión de motocicletas en las famosas "picadas"
Un hombre de 27 años, murió en el lugar, y otros dos sufrieron lesiones.-


La víctima fue el hombre: Gustavo Alba Sosa 27 años, que corría una motocicleta Yamaha.-

Entró en violenta colisión con otra motocicleta, que pilotaba Sebastián Recalde de 19 años, que venía en sentido contrario.- Este último resultó politraumatizado grave, con fractura expuesta en la mano derecha y pérdida de conocimiento.

También resulto lesionado el joven Federico Espandaburu de 20 años, que según la policía solo estaba, mirando la competición desde la cuneta del camino y fue golpeado por una de las motos.

El caso esta en manos de efectivos de la seccional 22 de Melilla y de Policía Caminera

lunes, 1 de noviembre de 2010

Accidente de tránsito en La Aguada - Tres personas fallecidas



Hoy declara por segunda oportunidad en el juzgado de la calle Bartolome Mitre, pero en calidad de emplazado el chofer de ómnibus de CUTCSA, que protagonizo el accidente en la rambla, atrás de la torre de Antel.-
No se pudo comprobar hasta el momentos, cual de los dos conductores fue el que cruzo con luz roja.-
El caso esta en manos de la seccional 6 ta y de Policía Técnica.-

Detienen a jugador de Danubio - Otra vez fue detenido


En las ultimas horas, autoridades de la seccional doce y del Grupo Especial de Patrullaje Preventivo ( GEPP), detuvieron al jugador Jorge García, de Danubio.-

El operativo fue llevado a cabo en la zona de los palomares del barrio Borro, cuando el jugador iba en su coche peugeot de color negro, aparentemente circulando en forma irregular.-

Cuando intentaron detenerlo el mismo se dio a la fuga, hacia los pasajes del asentamiento de esa zona de la capital.-

El deportista se desacató y fue reducido.

La espirometría le dio positivo, incautándose además unos paquetitos que contenían una sustancia, aparentemente droga.-

Se trata de una persona que ya tiene un procesamiento sin prisión y protagonizó luego varios incidentes que derivaron en continuas detenciones.

Tan solo un par de horas despues, el juez del caso lo dejo en libertad desde el local de la seccional y ordeno que la sustancia sea analizada por el Instituto Técnico Forense.-

Triple colisión en el barrio Borro


El accidente de tránsito ocurrió sobre la tarde de ayer en el cruce de las avenidas San Martin y Aparicio Saravia.- Se produjo un accidente entre tres automoviles, uno de ellos un coche de alquiler.-
Ese cruce de Montevideo, frente a los palomares del barrio Borro, se ha transformado en el más peligroso de esa zona de la capital.-
En los últimos tres meses se registraron los accidentes más graves.- En el caso trabajaron autoridades de la seccional 17 y de policía de Tránsito
( gentileza Robert.B )

Homicida procesado con prisión . Santa Catalina


LA JUSTICIA PROCESO CON PRISIÓN A UN JOVEN DE 18 AÑOS, CARENTE DE ANTECEDENTES PENALES PREVIOS, QUE ASESINÓ A LA MEJOR AMIGA DE SU NOVIA.-


La novia del autor del crimen tiene 16 años, y esta embarazada de él.- Como se informó estaba hablando con una amiga, que siempre hablaba mal de su pareja.- Esto molesto al pibe que atacó a la amiga de su novia y le dio dos puñaladas en la cabeza.-


La joven de 17 años, fue derivada al Centro de Salud del Cerro, donde murió minutos después.- El autor del crimen de 18 años, fue detenido por detectives de la División Homicidios, la justicia lo proceso con prisión por el crimen de la amiga de su pareja.-

sábado, 30 de octubre de 2010

Accidente fatal en Canelones

ACCIDENTE DE TRÁNSITO FATAL:

Una persona falleció debido a un accidente de tránsito protagonizado por un ómnibus y una moto, hecho acaecido en jurisdicción de la 6ta. Sección SAUCE.-


El hecho de consecuencias trágicas ocurrió en momentos en que el ómnibus del transporte Interdepartamental, conducido por un hombre de 47 años de edad, circulaba por Ruta 6 con destino a Melo, al llegar al Km. 25/500, luego de rebasar a un auto, por causas que se tratan de determinar, embistió a la moto conducida por Eduardo Alberto GARCÍA ALEMAN de 60 años de edad que hacía lo propio en igual sentido.


Visto el conductor de la moto por personal Médico de SAPP se le constató su fallecimiento.
En el lugar trabajaron efectivos de la 6ta. Sección, personal de Policía Caminera y Policía Técnica, dándose intervención a la Justicia competente.

PROCESAMIENTOS:


Unidad Interviniente: Seccional 21ra. LAS PIEDRAS.-
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de Las Piedras.-
Causante o Autor: Un hombre de iniciales: F. F. R. T. de 30 años.-
Resolución: Procesado con Prisión por “Un delito de Hurto.”


Detalles de la causa: Efectivos de esa repartición tomaron conocimiento de que una persona desconocida había logrado hurtar una garrafa de 13 kgrs. a un repartidor de gas.
Las investigaciones realizadas permitieron saber que el ahora procesado no sería ajeno al hecho, por lo que se concurrió a la vivienda donde reside, lográndose su detención, incautándosele el objeto hurtado.-


Unidad Interviniente: Seccional 21ra. LAS PIEDRAS.-
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de Las Piedras..-

Causante o Autor: Gustavo Fernando MESPIASEGUI GONZALEZ de 24 años.—
Resolución: Fue procesado con Prisión por “Hurto especialmente agravado.”
Detalles de la causa: En circunstancias en que efectivos de esa zona realizaban recorridas para prevenir delitos contra la propiedad, avistaron a esta persona que salía de un local (CAIF) y se daba a la fuga arrojando un DVD.
Ante estos hechos se realizó un operativo en el lugar lográndose su detención, constatándose la forma en que ingresó al local.-
Otros detalles: Posee varios antecedentes por “Hurto”.-

Unidad Interviniente: Seccional 25ta. BARROS BLANCOS.-
Juzgado Interviniente: Juzgado Letrado de Pando..-
Causante o Autor: Un hombre de iniciales; P. A. A. S. de 28 años.-
Resolución: Fue procesado con Prisión como presunto autor Penalmente responsable de “Un delito continuado de suministro de estupefacientes”.


Detalles de la causa: Investigaciones y vigilancias llevadas a cabo por personal de esa repartición, permitieron saber que una vivienda ubicada en la zona de Paso Escobar de esa jurisdicción, funcionaría como “Boca” de venta de drogas.
Como resultado del procedimiento y allanamiento realizado, fue detenido el ahora procesado, incautándose envoltorios y pequeñas dosis de drogas.


Cabe acotar que mientras se realizaba la inspección del inmueble concurrieron 9 personas con intenciones de adquirir estupefacientes..-


Unidad Interviniente: Seccional 2da. SANTA LUCÍA.-
Juzgado Interviniente. Juzgado Letrado de Canelones.-
Causante o Autor: Un hombre de iniciales; E. M. B. L. o/s de 19 años.-
Resolución: Fue procesado SIN PRISIÓN por “Un delito de Hurto.”
Detalles de la causa: Esta persona ingresó detenida luego de que concurriera a una vivienda de esa ciudad sita en la calle Herrera en compañía de otras personas con la finalidad de instalar un equipo de aire acondicionado y en un descuido de sus moradores, se apoderó de un teléfono celular, siéndole incautado.


Unidades Intervinientes; DIRECCION DE INVESTIGACIONES, Seccionales 5ta LA PAZ y 16ta. JOAQUIN SUAREZ.
Juzgados Intervinientes: Juzgados Letrados
Causantes o Autores: Seis menores de edad (de 16 y 17 años)
Resolución: Internación y reintegros a INAU.

Detalles de la causa; Diferentes procedimientos realizados por policías de las Unidades mencionadas permitieron las detenciones de 6 menores de edad, aclarándose una rapiña perpetrada en un comercio donde participó un menor de 17 años quien fue detenido por personal de “Hurtos y Rapiñas”; mientras que los restantes cinco menores, se estableció que se encontraban fugados del Hogar Piedras, La Casona y El Hornero dependientes de INAU.

Procesados por contrabando y manga

DE OTRO MEDIO.......


Cuatro policías de la Caminera, y ocho particulares fueron procesados por integrar una organización dedicada al contrabando de mercaderías que ingresaban desde Brasil. Por este caso ya se encuentran en prisión un camionero y otra persona.


El procedimiento, que estuvo a cargo de personal de la Dirección de Investigaciones de Canelones, permitió establecer hace unos meses que importantes matutes que eran ingresados desde el país norteño se descargaban en la zona de Las Piedras. El denominado "túnel del contrabando" estaba en las rutas 5 y 11 por donde pasaban los vehículos con la mercadería ilegal, cuyo destino era el comercio informal.

Fue así que luego de una vigilancia procedieron a interceptarlo, tras lo cual ubicaron en el interior del rodado un importante matute que fue incautado.

En esa ocasión el hombre fue procesado sin prisión. Pero insólitamente, un mes después de esto, volvieron a apresarlo con un gran contrabando y esta vez sí lo enviaron a prisión junto con otra persona que lo secundaba.

Sin embargo, la investigación no terminó allí porque quedó en evidencia que se estaba ante el accionar de un grupo delictivo constituido, incluso, de acuerdo a los elementos que se poseían, por efectivos policiales que facilitaban los movimientos. Las actuaciones fueron derivadas al Juzgado contra el Crimen Organizado.


Los funcionarios prosiguieron las diligencias y fueron acumulando nuevas pruebas que cotejadas permitieron identificar a otros integrantes de esta organización.

En primera instancia, los procedimientos en los cuales se realizaron varios allanamientos derivaron en las detenciones de ocho particulares que participaron en forma directa en estas maniobras delictivas, apoyando logísticamente el ingreso de los contrabandos.

Luego se confirmó la participación en esta organización de cuatro policías de la Caminera, que les permitían a los contrabandistas movilizarse sin problemas por el territorio nacional.

Todos fueron conducidos a declarar ante el juez contra el Crimen Organizado que envió a prisión al cabo J.A.S.E., casado, de 49 años, por "siete delitos de cohecho calificado, en reiteración real, cuatro de ellos en calidad de coautor y otros tres en calidad de autor en reiteración real, con un delito continuado de cohecho calificado" y a A.K.A.P. por "un delito continuado de cohecho calificado".

Mientras tanto, fueron procesados sin prisión los agentes F.O.C. por "un delito de cohecho calificado, M.A.D.B., por un cargo similar al anterior y E.B.A., por "dos delitos de cohecho calificado en reiteración real" y los particulares N.F.D.A., F.M.M.D.A., V.F., L.A.C.D., W.O.P.B., F.A.T..M y E.A.C.C., a quienes les tipificaron "un delito de cohecho calificado".

Las actuaciones prosiguen porque no se descartan nuevas detenciones, habida cuenta de que hay más implicados en estos ilícitos.

Crimen en barrio SANTA CATALINA


El asesino de una menor de edad, a quien ultimó de una puñalada en la cabeza, fue detenido ayer de mañana por efectivos de la División Homicidios.


Ocurrió en la esquina de los pasajes los Murallones y Victoria en Santa Catalina.

Sostuvieron un altercado Noelia Leticia Ferreira, de 17 años, y un joven conocido como "Gustavito", de 18 años.

El sujeto se enojo porque la víctima, le hablaba mal sobre el a su novia, que esta embarazada.- En criollo, ..." le daba manija a su novia, en su contra"

El agresor escapó y la herida fue auxiliada por los vecinos, pasando al Centro Coordinado del Cerro. De allí la derivaron al Hospital Maciel donde falleció a poco de ingresar.

Ayer por la mañana, los policías de esa repartición realizaron un procedimiento que permitió detenerlo en la calle.

Ahora se encuentra a disposición de la Justicia. Hoy fue al juzgado por segunda oportunidad, donde sera procesado con prisión por este crimen.-

Accidente de tránsito fatal en la rambla - tres personas fallecidas





El accidente ocurrió hace pocos minutos en la Rbla Baltazar Brwm y Colombia atrás de la torre de las telecomunicaciones.-

La camioneta de una empresa metalúrgica que trabaja en el puerto de Montevideo, cruzaba la rambla por Colombia desde el centro hacia el puerto.-

El ómnibus iba por la rambla desde el centro hacia el Cerro, uno de ellos cruzo con luz roja.-

Como consecuencia la camioneta fue embestida por la unidad, y los tres ocupantes fallecieron en el acto.- Uno de ellos murió en la cabina del coche, y otros dos fuera de la unidad porque salieron despedidos.-

En el caso trabaja personal de Policía Caminera, de la seccional 6 ta y Bomberos.-

La camioneta esta empadronada SBG 7695 y el ómnibus con la matricula STC 2203 que iba por rambla hacia la zona del Cerro.-

Las víctimas según dijo la policía, fueron identificados como: JUAN JOSE FERNANDEZ de 46 años, y CARLOS ALBERTO RODRIGUEZ RODRIGUEZ de la misma edad.- El conductor fue identificado como: MIGUEL OSCAR CIERSA CHIAPPE de 50 años, que murió en el interior del furgón...